Мысли вслух

Блог Антона Лапина. Мысли о языке, Франции, кино и дизайне. На главную

Каналы в Telegram:

Для дизайнеров
О культуре и языке Франции
О кино
Ctrl + ↑ Позднее

История жизни, войны и любви Наполеона

Друзья, хочу познакомить вас с одной легендарной личностью — Олег Соколов. Я не преувеличу, если скажу громкую фразу «Про Наполеона Соколов знает все!». Очень харизматичная и интересная персона.
В связи с этим, предлагаю вам посмотреть цикл передач о Наполеоне. Очень захватывает.

Отрицание во французском языке

Отрицание при глаголе

Отрицание во французском языке строится за счёт обрамления спрягаемого глагола.

— Aujourd’hui, je ne travaille pas.
— Сегодня, я не работаю.

— Ne touch pas!
— Не трогай!

Есть нюанс, частица ne перед гласной или немым «h» схлопывает «e» и переходит в n’.

— Je n’habite pas ici.
— Я не живу здесь.

Если отрицание относится к un, une, des + существительное, то его форма будет иметь вид ne… pas de:

Il a un chien, mais sa sœur n’a pas de chien.
У него есть собака, а у моей сестры нет собаки.

В разговорной речи частицу ne обычно опускают:

—Je parle pas anglais.
— Я не говорю по-английски.

Перечень форм отрицания в таблице

Форма Перевод Пример Перевод примера
Ne… pas Не Elle ne mange pas Она не ест.
Ne… pas du tout Совсем нет Il ne dort pas du tout Он совсем не спит.
Ne… pas tellement Не столь Tu n’intelligent pas tellement Ты не столь умён.
Ne… plus Уже нет Il ne vole plus dans un avion Он больше не летает в самолете.
Ne… james Никогда нет Je ne pourrai jamais vivre sans toi Я ни когда не смогу жить без тебя.
Ne… que Только лишь Je ne parle que français Я говорю только лишь по-французски.
Ne… rien / rien ne... Ничто (Ничего) не Je ne regrette rien. Pour moi, rien ne change Я ни о чем не жалею. Для мня ничего не изменилось.
Ne… personne / personne ne... Никто не Je ne connais personne ici. Il ne sait pas conduire. Я не знаю никого здесь. Он не умеет водить.
Ne… aucun(e) / aucun(e) ne... Никакой / Никакая не Il n’y a ici d’aucun secret Здесь нет никакого секрета
Ne… ni… ni… / ni… ni… ne... Ни… ни... Elle n’a parlé ni à moi ni à mes amis Она не говорила ни со мной, ни c моими друзьями.
Ne… nulle part Нигде; никуда Nous ne sortons nulle part Мы никуда не выходим
Ne… guère Не очень; совсем немного; почти не Il ne lui donne guère d’argent Он ему дает совсем немного (почти не дает) денег
Ne… guère que Только Il n’y a guère qu’une tasse de thé Есть только чашечка чая

Обратите внимания на некоторые особенности в ответе:

— Je suis en vacances. — Moi aussi.
— Я в отпуске. — И я тоже.

— Je ne suis pas d’ici. — Moi non plus.
— Я не отсюда. — И я тоже не.

Отрицательный глагол с местоименным дополнением

Отрицание обрамляет местоимение и спрягаемый или вспомогательный глагол:

— Tu vois ces arbres? —Non, je ne les vois pas.
— Ты видишь эти деревья? — Нет, я их не вижу.

— Tu lui as dit? — Non, je ne lui ai pas dit.
— Ты ему сказал? — Нет, я ему не сказал.

—Je n’y pense jamais. —Je n’y ai jamais pensé.
— Я никогда не думаю об этом. — Я никогда не думал.

Если глагол связан с инфинитивом, то местоимение находится вне отрицания, перед инфинитивом:

— Tu vas téléphoner à ta grand-mère? — Non, je ne vas pas lui téléphoner.
— Ты позвонишь своей бабушке? — Нет, я не позвоню ей.

— J’espère réussir mon examen. Qui n’espèrerait pas le réussir!
— Я надеюсь, что мне удастся сдать экзамен. — Кто не надеятся!

Отрицательный глагол с инфинитивом

Если отрицание относится к инфинитиву, то обе части отрицания ставятся пред инфинитивом:

Il est recommandé de ne pas fumer.
Рекомендуется не курить.

Салют 7 или как снимают фильмы про космос

Фильмы про космос очень популярны, посему дамы и господа, встречайте ещё одну космическую кинокартину отечественного производства.
Итак, фильм «Салют 7» от режиссёра Клима Шипенко, большая история о реанимации мертвой космической станции. На данный момент доступно видео о съемке фильма. Бюджет 13 миллионов долларов — посмотрим, что получится.

Сайты для поиска идей и вдохновления

Предлагаю вам познакомиться с тремя сайтами для поиска решений:

  1. Collectui.com — архив скриншотов, осень полезно для анализа.
  2. Awwwards.com — собрание сайтов получивших награду в web дизайне.
  3. Pinterest.com — пожалуй самая большая копилка решений на разные темы от садовых шлангов до планов баллистических ракет :-).
2017   2017   web   ссылки

Время первых

«Время первых» это российский фильм 2017 года, снятый режиссёром Дмитрием Киселёвым.

Картина получилась патриотичной и достойной для проката. Особенно порадовало целостность происходящего и качество русской фильмографики. Хочется верить, что показанное на экране относительно фактов максимально — правда.
В последнее время компьютерная графика нашего отечественного производства стремительно растет и это радует. Считаю, что этот фильм можно смело считать первым российским фильмом про космос. Также хочу отметить, активное вовлечение русских режиссёров в сторону фантастических тематик.
Рекомендую к просмотру.

2017   2017   things   вещи   космос

Париж 60-х на фотографиях Шарля Марвиля / Charles Marville

Фотография это конечно неполноценный телепорт, но как же прекрасно переместиться сквозь время. Хотя бы на чуть-чуть, на мгновение прикоснуться к прошлому.
У каждого десятилетия существует свой фотограф, вот так выглядел Париж в шестидесятых годах 19 века через камеру Шарля Марвиля / Charles Marville.

2017   1860   paris   photo   париж

Создание анимации на сайте — полезные ссылки

Существует множество визуальных редакторов для создания анимации. Какие-то сразу позволяют перенести её на сайт, а какие-то позволяют сохранять, только видео.
Если вы ломаете голову, как создать или адоптировать уже существующую анимацию на своём сайте, то предлагаю воспользоваться данными ссылками:

Spring Animation — статья о принципах создания анимации на сайтах. Рассматривается логика и физика.

Ceaser — позволяет создавать простую анимацию используя CSS.

Morf.js — генератор анимации на основе библиотеки Morf.JS

Анимации с несколькими ключами

Фильм «Она» / Un film «Elle»

Отличный фильм с захватывающим сценарием и хорошей постановкой.
Картина пропитана духом и менталитетом Франции. Режиссёр фильма Пол Верховен, а точнее Па́ул Верху́вен (Paul Verhoeven), он из Нидерландов. Главную роль сыграла знаменитая, особенно в последнее время Изабель Юппер (Isabelle Huppert).
Очень рекомендую.

2017   2017   фильмы
2017   2017   sketch
Ctrl + ↓ Ранее