Мысли вслух

Блог Антона Лапина. Мысли о языке, Франции, кино и дизайне. На главную

Каналы в Telegram:

Для дизайнеров
О культуре и языке Франции
О кино

Как очищали канал Сан-Мартен (Сanal Saint-Martin) в Париже

Канал Сен-Мартен (Saint-Martin) находится в 10-ом округе Парижа, на одной из престижных улиц города.
В последние годы он является достопримечательностью для туристов и местом для прогулок.
В 2016 году, власти Парижа решили осушить и очистить городской канал Сен-Мартен (Saint-Martin). Это было впервые с 2001 года.
Канал осушали на протяжении трёх месяцев, а суммарные затраты на ощущение и очистку канала составили девять с половиной миллионов евро.

В ходе работ были обнаружены просто невероятные находки. На дне канала лежали старые радиоприемники, тележки из магазинов, куча велосипедов, самокатов и мотоциклы.
Местные жители считают, что именно популярность канала послужила его превращению в своеобразную свалку.

Велосипеды

Мотоциклы и скутеры

Работники ловят застрявшую на дне рыбу, чтобы потом перенести ее в другое место, которое будет почище.
Спасенную рыбу помещают в контейнер и перевозят на новое место. За три дня было выловлено 4,5 тонны форели, карпа и леща.

8 октября   2001   2016   2017   город   париж   Франция

Владимир Высоцкий говорит по-французски

Всегда было интересно, как же Владимир Высоцкий говорил по-французски.
Предлагаю вам посмотреть передачу вышедшую в эфир в 1977 году на французском телевидении:

7 октября   tv   Франция   французский

Guidelines iPhone X

iPhone X вышел и конечно же компания Apple выпустила гайдлайны.

Гайдлайны доступны по ссылке

13 сентября   2017   apple   guidelines   iphone

Как запоминать артикли во французском языке: часть 1 — Окончания

Каждый начинающий изучать французский язык задаётся вопросом: Как определить род слова? или Как запомнить артикли слов?
Французский язык имеет всего два рода существительного: мужской и женский.
Если провести параллель с русским языком, то можно обнаружить множество слов имеющих разный род при переводе. К примеру «Стол»: на французском женского рода, а в русском мужского.

Род существительного зависит от окончаний. В русском аналогичная ситуация: сделал или сделала.
Друзья, предлагаю вам раз и на всегда решить этот вопрос, просто выучите французские окончания и обретете мудрость :-) .

Мужской род

Окончание Пример Исключения
-age Le bavardage, un garage Une cage, une image, la nage, une page, la rage, une plage, et quelques noms de plantes rares
-ai Un délai, un minerai
-oi Un désarroi, un convoi La foi, la loi, une paroi
-ail Un portail, l’émail, un travail
-(u) eil Le soleil, un recueil
-euil Le deuil, un fauteuil, un écureuil
-at Un pugilat, un débat, le célibat
-b Un club, un pub, un toubib (fam. médecin)
-c Un arc, un bloc, un mec, du fric (fam. de l’argent), un hamac
-d Un pernod, un accord, un retard
-g Un gag, un touareg, un gang
-k ...
-p Le rap, le cap
-q Un coq
-z Un nez, le pez (fam. argent)
Un été, un exposé, le taboulé Les noms en -té et -tié, une acné, la clé, la psyché
-eau Un bureau, un berceau, un matériau Une eau, la peau
-ède Un remède La pinède (en foresterie: un peuplement de pins)
-ège Un cortège, un manège Une allège (terme appartenant au domaine du bâtiment ou de la marine)
-ème Un stratagème, un (pro)blème La crème, les noms des navires anciens p.ex. une trirème
-(i)er Un encrier, un évier, un revolver Une cuiller, la mer
-ès Un abcès, un accès, un procès
-et Un regret, un secret, un sujet, un rejet
-i prononcé Un paradis, le mépris, un pli Une fourmi, la merci et un(e) après-midi
-ing Un travelling, un living, un pressing
-isme Un prisme, le machisme, un anachronisme
-ment Un équipement, l’enseignement La jument
-oir Un arrosoir, un manoir, un présentoir
-ou Un trou, un clou, un joujou
-mme Un programme, un homme Une anagramme, une épigramme, une femme, une flamme, une gamme, une gemme, une gomme, une pomme, une somme
-rre Un verre, un parterre La barre, la guerre, la pierre, la serre, la terre
-o Un piano, un vélo, un frigo, un socialo Une moto, une dactylo, une dynamo, une photo, la polio, une radio

Женский род

Окончание Пример Исключения
-ace Une menace, une préface Un espace, un rapace
-ade Une balade, une orangeade Un grade, le jade, un stade
-aie La paie, la baie, une craie
-aine Une centaine, une migraine, la haine Un domaine
-eine Une peine, une veine
-oine L’avoine, une macédoine L’antimoine, le patrimoine
-aison Une saison, une pendaison, une raison
-ance Une abondance, une séance
-anse Une danse, une chance, une redevance
-ence La concupiscence, une existence Le silence
-ense Une dépense, une défense Le suspense
-èche Une crèche, une mèche
-èque Une bibliothèque, une pastèque Un chèque
-èse L’exégèse, une thèse Le diocèse
-ève La sève, une fève
-euse Une berceuse, une tondeuse
-(u)ie La furie, une vessie, une garantie, la pluie Un parapluie, un sosie, un amphibie, le génie, un incendie, (un coolie)
-ière Une rivière, une prière Le cimetière, le derrière
-ine Une piscine, une limousine Un magazine, le platine (métal précieux)
-ise Une brise, une bêtise, une entreprise Le pare-brise, (un cytise)
-sion Une tension, une vision
-tion Une attention, une révolution Un bastion
-lle Une ville, une famille Un intervalle, le polichinelle, le vermicelle, le violoncelle, un bacille, le mille, un vaudeville, un tulle, le gorille, le chèvrefeuille, un portefeuille, (le libelle)
-sse Une sagesse, la crasse Le carrosse, le colosse, un molosse, un narcisse, un petit-suisse
-tte Une dette, une recette Le squelette
-ffe Une étoffe, une touffe
-nne Une donne, une vanne Un renne
-ppe La varappe, une échoppe
-té Une antiquité, la vérité Un aparté, un arrêté, un comité, un côté, un décolleté, le doigté, un été, un pâté, un traité
-tié Une amitié, une inimitié
-tude Une inquiétude, une aptitude
-ure Une éraflure, de la sciure Un augure, un murmure, un parjure, un certain nombre de termes chimiques dont le mercure
6 сентября   2017   окончания   французский

Понимание времени во французском языке

У всех людей на Земле существует, только три времени: настоящее, прошедшее и будущее.

Время всегда несет в себе понятие направления, к примеру будущее — прямо; вверх; вправо, а прошедшее — назад; вниз; влево. Некий перекресток между минусом и плюсом — настоящее время.

В школе нас учат, что во французском есть сложные и простые времена. Кто-то утверждает, что их 16, а кто-то 24 и даже 36. Не окрепшая психика школьника моментально ставит блок на все время обучения с грифом «Я не могу выучить французский», «Я не склонен к языкам» или «Мне не дано».

Все дело в том, что нет никаких сложных или простых времен. Навешивание ярлыков «сложно» и «легко» вообще не применимо ко времени. Все так называемые «сложные времена» на самом деле — составные видовременные формы. Звучит сурово, но вы не бойтесь! ?


Видовременные формы глагола — точки на временной шкале. Они указывают, когда совершается действие относительно текущего момента.


Французский очень точен, не даром это язык экономики и дипломатии. Француз всегда говорит опираясь на точку во времени.

Русское мышление в корне отличается от французского. Все будущее или прошедшее время, рассматривается как глобальный вектор в пространстве. Именно по этому изучение французского представляется сложным со стороны русскоговорящего.

Друзья, если вы свободно изъясняетесь на родном языке, то все получиться! Не отчаивайтесь и не унывайте! Вода камень точит!

Где попробовать лучший багет в Париже

В Париже на ежегодном конкурсе пекарен определили победителя. Все участники проходили тщательной отбор. Учитывали размер, вес, содержание соли на килограмм муки и т. д.
Места, где можно купить самые лучшие багеты в Париже.

Boulangerie Brun, 193 rue de Tolbiac — 13 округ
Aux Délices de Glacière, 90 boulevard Auguste Blanqui — 13 округ
Boulangerie Dupain, 20 Boulevard des Filles du Calvaire — 11 округ
Boulangerie Gontran Cherrier, 22 rue de Caulaincourt — 18 округ
Boulangerie Bichon, 2 rue Cail — 10 округ
Les Gourmandises d’Eiffel, 187 rue de Grenelle — 7 округ
Boulangerie 2M, 215 boulevard Raspail — 14 округ
Le Grenier à Pain, 52 avenue d’Italie — 13 округ
Boulangerie Tembely, 33 rue Myrha — 18 округ
Maison Hubert Trévisse, 6 rue de Trévise — 9 округ

2017   1920   2017   видео   париж

Сервисы и библиотеки на тему цвета

Друзья, рекомендую вам ознакомиться с эксклюзивной подборкой про цвет!

Color Picker for Data — удобный инструмент подбора цветов, который позволяет, придерживаясь цифровой константы, с легкостью выбрать цветовую палитру: https://goo.gl/dAGyJ9

Chroma.js — библиотека JavaScript для работы с цветами: https://goo.gl/zcBxD4

Colorbrewer2  — отличный инструмент подбора цветов для тепловых карт и визуализации данных, + встроенные палитры с одним или несколькими оттенками: https://goo.gl/ZJ2cYr

GradStop.js — библиотека JavaScript для генерации однотонных цветовых схем и расстановки точек в градиенте на одинаковом расстоянии: https://goo.gl/4oEfDL

Color Hunt— цветовые палитры высокого качества с функцией быстрого предпросмотра. Отличный ресурс, если вам достаточно четырех цветов: https://goo.gl/MMFgfk

COLOURlovers — отличное сообщество по цвету, с разнообразными инструментами для создания цветовых палитр: https://goo.gl/A36h3k

Coolors — генератор легких цветовых палитр, позволяющий оставить выбранные цвета и заменить все остальные: https://goo.gl/WPQ99j

Material Design Colors — еще одна отличная палитра UI. Предоставляет богатый ассортимент цветов и предлагает разные уровни яркости каждого цвета: https://goo.gl/cajmgz

Palettab — расширение для Chrome, которое показывает новую палитру цветов и шрифт на каждой вкладке: https://goo.gl/ll75JL

Swiss Style Color Picker — еще одна коллекция хороших цветовых палитр: https://goo.gl/nyku11

Ctrl + ↓ Ранее